Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last is a duty of producer.
Последнее является обязанностью прежде всего самого производителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is planning a trip
Том планирует поездку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she is contemplating a trip.
Она думает о путешествии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
find a trip
Выбрать поездку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a trip to their youth.
Это путешествие в молодость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to take a trip
отправиться в путешествие
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akamas - a trip
Акамас - поездка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a trip abroad.
«Поездка заграницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a trip to klaipėda.
Остановка в усадьбе, ужин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will go on a trip
Я поеду в путешествие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26. combine a trip for
26. Объединяйте поездки по делам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a trip to europe
Он совершил поездку в Европу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a trip costs 3 euros.
Стоимость проезда составляет 3 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was on a trip to india
Я путешествовал в Индию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a trip we long dreamed about.
Всего несколько дней назад мы вернулись из Японии, поездка о которой мы давно мечтали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am planning a trip to moscow
Я собираюсь поехать в Москву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
old man, don't go for a trip
Старик, не стоит задумываться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're planning a trip to boston
Мы планируем съездить в Бостон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
last year, i went to italy on a trip to search for content for loghati
В прошлом году я отправилась в Италию, чтобы подобрать информационное наполнение для " Логати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a trip to sintra is a step back in time.
Поездка в Синтру – это путешествие на шаг в прошлое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: