Results for the merciful servant translation from English to Russian

English

Translate

the merciful servant

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

the merciful servant

Russian

слуга милосердного (Аллаха)

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the merciful

Russian

Милосердный -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the merciful one

Russian

Милосердный -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how happy the merciful

Russian

Счастливы милосердные

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the beneficent, the merciful

Russian

Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

the compassionate, the merciful.

Russian

Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are the merciful happy

Russian

Почему милосердные люди счастливы

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3 the beneficent, the merciful.

Russian

3 milosrdnému, slitovnému,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are “ the merciful ” happy

Russian

Почему « милосердные » счастливы

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

none save the merciful sustains them.

Russian

Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this heart is the merciful heart.

Russian

Таково милостивое сердце.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

none, except the merciful holds them.

Russian

И только Милостивый поддерживает их в воздухе, чтобы они не упали!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

inform my servants that i am the forgiver, the merciful.

Russian

Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell my servants that i alone am the forgiving, the merciful one,

Russian

Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,152,689,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK