Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(billion dollars)
(млрд. долл. США)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the deal totals 6.5 billion dollars.
Общая сумма сделки превышает 6,5 млрд. долларов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very easy, win the million dollars.
Это очень легко, выиграть миллион долларов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(billion dollars and percentage change) rank
(В млрд. долларов и изменения в процентах)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
error cost a billion dollars.
Ошибка ценой в миллиард долларов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by 2007: over 300 billion dollars.
К 2007 году - более 300 миллиардов долларов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skype want to buy five billion dollars
skype хотят купить за пять миллиардов долларов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and at a million dollars each, that would be about 12 billion dollars.
И при стоимости порядка миллиона долларов каждая, общая сумма составлит порядка 12 биллионов долларов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annual revenues exceed 4 billion dollars
Годовой доход превышает 4 миллиарда долларов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5 billion dollars in the united states.
В США 5 миллиардов долларов.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
today it costs 1.5 billion dollars.
Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
company's assets are 18 billion dollars.
Активы компании составляют 18 млрд. долл. США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"nfl does 9 billion dollars on television payments.
"nfl делает 9 миллиардов долларов на телевизионных выплатах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"our exports account for about 50 billion dollars.
«Наш экспорт составляет около 50 млрд долларов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imports from spain amounted to 219 million dollars, the exports amounted to 1.2 billion dollars.
Импорт в Казахстан из Испании составил 219 млн долл, тогда как экспорт составил 1,2 млрд долл.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, the million-dollar question
Итак, вопрос на миллион долларов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're spending @num@ billion dollars on the censu
Мы тратим @num@ миллиардов долларов на перепись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about @num@ billion dollars now, in total
Сейчас в сумме около @num@ млрд. долл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very easy, win the million dollar
Это очень легко, выиграть миллион долларов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have 45 projects worth 22 billion dollars", said a.yergazieva.
У нас в списке 45 проектов на сумму 22 млрд долларов», - сказала А.Ергазиева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting