Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* most lucrative pay plan in the industry!
* Самый прибыльный маркетинг-план в индустрии!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is now one of the most successful in the industry.
В июне 2013 года пара официально вступила в брак.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for today, it is the most advanced equipment in the industry.
На сегодняшний день это самое современное оборудование в отрасли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our missionis to be the most respected and attractive company in the industry
Наша миссия – быть самой уважаемой и привлекательной компанией в отрасли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ifdesignawards is one of the most prestigious awards in the design world.
the ifdesignawards is one of the most prestigious awards in the design world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we work with the most prestigious companies selling air-conditioning in the industry.
Мы работаем с компаниями по продаже кондиционеров, самыми престижными и известными в данном секторе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the poll awards the sole award in the industry wherein the public are the ones to vote for themselves.
Награды опрос единственным награду в отрасли, где общественность те голосовать за себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
award in the usa: industry of the year
«Производственное предприятие года»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"pharmmedexpo uzbekistan" - is one of the most important events in the industry.
Выставка «Узмедэкспо-2017»- это демонстрация достижений отечественных и иностранных производителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. which risk management standards have been used the most by the industry?
1. Какие стандарты управления рисками активнее всего используются промышленностью?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the most urgent problem of the industry is a lack of young specialists.
– Самая актуальная проблема отрасли – это нехватка молодых специалистов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
h-1b visas are among the most coveted tickets into the united state
Виза h-1b - один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h-1b visas are among the most coveted tickets into the united states.
Виза h-1b — один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- human capital as the most important factor of the development of the industry;
Человеческий капитал, как важнейший фактор развития отрасли;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the anticipation of falling prices causes the most inefficient domestic producers to exit the industry.
Ожидания падения цен заставляют самых неэффективных производителей покинуть отрасль.
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"==awards==in 2002, livingstone won the bafta interactive special award for outstanding contribution to the industry.
* В 2002 году Ливингстон удостоился награды "bafta interactive entertainment awards" за выдающийся вклад в сообщество.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every guide-way is lapped to a high straightness and parallelism using the most advanced manufacturing techniques in the industry.
Каждый гид-путь внахлест на высоком прямолинейности и параллельности с использованием самых передовых технологий производства в отрасли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.becoming the most attractive employer providing the best conditions in the industry for intellectual career advancement and professional skills development.
• стать наиболее привлекательным работодателем, создав лучшие в отрасли условия для интеллектуальной карьеры и профессионального развития;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] ag leader yield sensors are patented and are the most accurate in the industry (1-3%).
[1] ag leader сензоры урожайности запатентованы и являются наиболее точными в этой отрасли (1-3%).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15. the most important changes in the classification of types of activity concerned the "industry " type of activity under okonkh.
Наиболее существенные изменения по классифицированию видов деятельности затронули вид деятельности > по ОКОНХ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting