Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the valley of vision
the valley of vision
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of vision
amavroz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angle of vision
Угол зрения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disorder of vision, nos
ЗРЕНИЯ РАССТРОЙСТВА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
restricted field of vision
Ограниченное поле зрения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crisis of vision and commitment
перспективного видения и обязательств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disorder of vision (disorder)
gemeralopiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
driver's field of vision
Поле обзора водителя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
camera's angle of vision.
угла обзора камеры. Основываясь на измерении
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new cameras substantially extend the field of vision in front of the door.
Новые камеры значительно расширяют зону обзора перед дверью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
field of vision side impact dummy
Манекен, предназначенный для испытания на боковой удар
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
what is probably of greater significance, particularly in the long run, is the new shape of agricultural policies.
Однако, что, вероятно, имеет еще большее значение, особенно в долгосрочной перспективе, так это то воздействие, которое это окажет на сельскохозяйственную политику.
it is desirable, in view of the new shape of the world, that the adaptation of the united nations be extended to all its organs, including the security council.
В условиях нового миропорядка желательно, чтобы преобразования Организации Объединенных Наций распространились на все ее органы, включая Совет Безопасности.