Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the task was canceled
Задание было отменено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation was a success.
Операция прошла успешно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was canceled
Оно было отменено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation was completed successfully
успешно доставлено
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation was unexpectedly aborted.
Операция была неожиданно прервана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
request was canceled
запрос отменён
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
import was canceled.
Импорт был отменен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the b program was canceled in 1992.
Разработка прекращена в 1992 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my flight was canceled
Мой рейс отменили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the import of this certificate was canceled.
Импорт этого сертификата был отменён.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation was very difficult, but successful.
Операция была очень тяжелой, но прошла успешно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my business trip was canceled
Мою командировку отменили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the series was canceled on november 11, 2014.
11 ноября 2014 года канал закрыл сериал из-за низких рейтингов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's flight was canceled
Рейс Тома был отменён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
renaming the newly created profile was canceled.
Создание нового профиля отменено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the operation was very serious, but tom came through.
Операция была очень серьёзной, но Том хорошо её перенёс.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: