Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
links to pieces of music
Ссылки на музыкальные произведения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liabilities for illegal use of the pieces of music
Ответственность за незаконное использование музыкальных произведений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
links to pieces of music (see activity)
Ссылки на музыкальные произведения(см. задания)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the pieces of the spiritual armor
Какие у нас есть духовные доспехи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how come he can't perform one of his pieces of music
Почему у него нет возможности исполнять собственную музыку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pieces of legislation under review are:
В частности, предлагалось пересмотреть следующие законы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the short life m. tulebayev managed to create more than 100 pieces of music.
За свою короткую жизнь М.Тулебаев успел создать более 100 музыкальных произведений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pieces of broken glass glittered in the sun.
Осколки стекла блестели на солнце.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to sort the pieces of me back into place'
Я собираю себя по кусочкам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he collected folk songs and composed more than @num@ pieces of music
Он собирал народные песни и сочинил более @num@ музыкальных произведений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
divide class into three groups, assign each group one of the pieces of music below.
Разделите класс на 3 группы, назначьте каждой из них музыкальное произведение из списка ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on top of the tomatoes, carl placed the pieces of steak
Поверх помидоров он выложил кусочки стейка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a piece of the series “music”
Работа из серии «Музыка»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spelmusik: there are many pieces of music missing on both the silent hill cds.
spelmusik: Множество вещей из игры отсутствует на обоих cd silent hill ost.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the working group reviewed the pieces of unregistered correspondence.
4. Рабочая группа рассмотрела части незарегистрированной корреспонденции, касавшиеся сообщения против Австралии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is supposed to be the world's ugliest piece of music
Это должно быть самое уродливое в мире музыкальное произведение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to relate it to a piece of music
Я должна связать это с музыкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the description below explains how to connect the pieces of software automatically.
Ниже будет рассмотрено автоматическое подключение.
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
but here i'm being told that the piece of music is very quick.
Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to play a piece of music for you
Я собираюсь сыграть вам произведение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: