Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pirates of the caribbean island
остров пиратов из Карибика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lost boys (1987)
Детишки/the children (2008)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chase, the (1994)
(Миша, 28)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does she like the lost boys
она любит потерянные мальчиков
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the pirates are recruiting!
the pirates are recruiting!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free russia from the pirates of the caribbean!
пиратов Карибского моря!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06 - the lost boys - affection
06 - the lost boys - affection
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 the lost
1 день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the time being, i will chase the escaped main body
Вначале мне надо встретиться с основным телом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help the pirates get their treasure.
Помощь пираты получить свои сокровища .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lost boys go round the island
Потерянные мальчики объезжают остров
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chase the bad guy with your two cop cars.
Чейз плохой парень с двумя КС автомобили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
367. the lost boys found 2/29/2016
7/27/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why chase the food when you can make it come to you
Зачем гоняться за пищей, если можно заставить её саму идти к тебе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pirates scored four runs in that first inning, and young lost the game.
«Пайрэтс» набрали четыре очка уже в первом иннинге и Янг проиграл игру.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[03:04] pete and the pirates - united
[03:20] Пираты Карибского моря (игра) - Меню
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the older kids were invited to the pirates’ party.
Детки постарше были приглашены на «пиратскую вечеринку».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[02:25] pete and the pirates - come on feet
[02:03] Пираты Карибского моря - Танец
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chase the group that tries to cross the mountain range
Я преследую группу которая пытается пересечь Горы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they needed an excuse to chase the chiricahua apache off the reservation
Им нужен был повод прогнать чирикахуа из резервации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: