Results for the policeman paid no attention t... translation from English to Russian

mary paid no attention to him
Мэри не обратила на него внимания

he paid no attention to her
Он не обращал на неё никакого внимания

he paid no attention to my advice
Он не обратил внимания на мой совет

but he paid no attention to the toy.
Но он не обратил внимания на игрушку.

the lion pays no attention to him and keeps walking.
Лев не обращал на него внимания и продолжал прогулку.

tom paid no attention to mary's advice
Том не обратил внимания на совет Мэри

tom paid no attention to what mary was doing
Том не обращал внимания на то, что делает Мэри

but he gave no attention to her.
Но он не хотел слушать ее.

he pays no attention to the teacher.
Он не обращает внимания на учителя.

the other members of the patrol paid no attention to that aggressive behaviour.
Остальные патрульные не обращали внимания на его агрессивное поведение.

he pays no attention to others' feeling
Он не обращает внимания на чувства других людей

the court paid no attention to this fact during the trial, considering it immaterial.
Суд при рассмотрении данного дела оставил этот факт без внимания, посчитав его несущественным.

one delegation expressed disappointment that the programme paid little or no attention to hiv/aids.
Одна из делегаций выразила неудовлетворение по поводу того, что в программе практически не уделяется внимания ВИЧ/СПИДу.

at first, we even paid no attention to the conversations “huckster.”
Поначалу мы даже внимания не обращали на разговоры “барыг”.

he paid no attention to public opinion, and he was uninfluenced by praise.
Он не обращал внимание на общественное мнение и оставался безучастным к похвале.

i gave him a warning, to which he paid no attention
Я сделал ему предупреждение, на которое он не обратил внимания

through the prophet zechariah , god said : “ they did not listen , and they paid no attention to me
Через пророка Захарию Бог говорил : « Но они не слушались и не внимали Мне

glenn cunningham paid no attention to the doctors and got out of bed the following week.
Гленн не обратил внимания на их слова и уже через неделю встал с постели.

both judges and prosecutors were often insensitive to the vulnerability of victims and paid no attention to secondary victimization.
Как судьи, так и прокуроры нередко проявляют равнодушие к жертвам, не понимая их уязвимости, и не уделяют внимания вторичной виктимизации.

the school authorities initially paid no attention to this matter, and no complaint was received from pupils or parents.
Руководство школы сначала не обратило на это внимания, и никаких жалоб ни от учащихся, ни от их родителей не поступало.