Results for the preferred solution translation from English to Russian

therefore, the preferred...
Не могу сказать, чтобы я ничего не терял,...

my preferred solution would be accountability
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность

this is the preferred option ...
this is the preferred option ...

63. repatriation continues to be the preferred solution for refugees.
63. Репатриация попрежнему является наиболее предпочтительным способом решения проблемы беженцев.

"dark one is the preferred term.
– Темный – особый элемент.

his delegation believed that voluntary repatriation remained the preferred solution.
Его делегация считает, что добровольная репатриация по-прежнему является наилучшим решением.

among these, voluntary repatriation is regarded as the preferred solution.
Из этих трех решений предпочтение отдается добровольной репатриации.

"in some instances resettlement may be the preferred and often only solution.
<<В ряде случаев переселение может являться предпочтительным и даже единственным выходом.

voluntary repatriation continued to be the preferred solution to the refugee problem.
14. Добровольная репатриация по-прежнему является оптимальным решением проблемы беженцев.

assessment, consulting and implementation of the preferred solution into your data centre environment
Оценка, консультация и внедрение предпочитаемого решения в структуру Вашего дата центра

it is considered the preferred model for:
Во всем мире эта модель считается предпочтительной для:

e-mail is the preferred way of contact.
Электронная почта является предпочтительным способом связи.

in principle, restitution is the preferred remedy.
В принципе, предпочтительным решением является реституция.

(b) appraisal of the preferred hsr system.
b) оценка выбранной системы ВЖЛ.

consensus is the preferred way to reach decisions.
Предпочтительным путем принятия решений является консенсус.

"tamper-indicating seal " is the preferred term.
Предпочтительно использовать термин "индикаторная пломба ";

generally, the preferred methods include the following:
Обычно к числу наиболее эффективных элементов такой методологии относятся следующие:

improvised explosive devices remain the preferred asymmetric weapon.
Основным ассиметричным оружием попрежнему являются самодельные взрывные устройства.

the preferred solution was therefore to include finland in the united states dollar area outside the united states.
Поэтому предпочтительным решением является включение Финляндии в зону доллара США за пределами Соединенных Штатов.

34. in the longer term, voluntary repatriation of afghan refugees was seen by the international community as the preferred solution.
34. В более долгосрочном плане добровольная репатриация афганских беженцев является, с точки зрения международного сообщества, наилучшим решением их проблем.