From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they left the problem unsolved
Они оставили проблему нерешённой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the problem remains unsolved.
Проблема остаётся нерешённой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the problem remains unsolved".
Так что проблема остается".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the problem of cyprus remains unsolved.
Остается нерешенной проблема Кипра.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, many problems remain unsolved.
63. В то же время многие проблемы остаются нерешенными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our main problem remains unsolved
Наша основная проблема остаётся нерешённой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
common problems may remain unsolved.
В таком случае общие проблемы могут остаться нерешенными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one problem remains unsolved, however.
Однако одна проблема остается нерешенной.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty-one cases remain unsolved.
По 21 делу решений еще не принято.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basic and vital problems remain unsolved.
Основные жизненные проблемы остаются нерешенными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue remains unsolved.
Этот вопрос остается нерешенным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
none the less, problems remain.
Тем не менее проблемы по-прежнему существуют.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
does the conclusion of the problem remain true if the sets are infinite?
Ли заключение проблемы остаются верными, если множества бесконечно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 50 per cent of such murders remain unsolved.
Приблизительно 50% таких убийств остаются нераскрытыми.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem remains to be solved.
Эту проблему ещё никак не решили.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem of violent crime remains unsolved with 56 murders registered in 2012.
Проблема преступности с применением насилия пока остается нерешенной, о чем свидетельствуют 56 убийств, зарегистрированных в 2012 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after this tumult? each side offers its solution but the problem remains unsolved.
после этого шума. Каждая сторона предлагает свое решение, а вопрос тем временем остается открытым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first, significant progress has been achieved but some important problems remain unsolved.
В выполнении первой задачи был достигнут значительный прогресс, хотя некоторые важные проблемы по-прежнему остаются нерешенными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , even after extensive studies of occultism , mysteries remain unsolved
Однако и после тщательного исследования оккультизма остаются неразрешенные тайны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if people really know good from bad , why do so many problems remain unsolved
Если люди действительно могут отличать добро от зла , почему остаётся так много нерешенных проблем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: