From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but also the following disadvantages:
но имеет следующий недостаток:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the resulting solution has the following advantages and disadvantages:
Можно выделить следующие преимущества и недостатки реализованного решения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure includes the following basic steps:
Процедура включает четыре основных этапа:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure has been completed with respect to the following issues:
Процедура была завершена по следующим пунктам:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the procedure shall consist of the following stages:
Процедура состоит из следующих этапов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has the following aims:
Оно преследует следующие цели:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cceo has the following attributions:
ССЕО выполняет следующие обязанности:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure has been suspended following the resignation of the government.
Процедура была приостановлена после отставки правительства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure has analgetic effects.
Процедура имеет болеутоляющее действие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afccp has the following departments:
В состав АДКЗП входят следующие департаменты:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure for election to a student affiliate involves the following:
Процедура избрания в члены-студенты требует предоставления следующих документов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
33. article 143 of the code of criminal procedure has been modified to state the following:
33. В статью 143 Уголовно-процессуального кодекса были внесены поправки, гласящие следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. the following disadvantages have been identified for this option:
21. Выявлены следующие недостатки данного варианта:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
article 138 of the code of criminal procedure has the following to say on cooperation in criminal proceedings:
138. В отношении сотрудничества в уголовно-процессуальной сфере статья 138 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, it has commenced the procedure for the ratification of the following conventions:
Кроме того, она приступила к процедуре ратификации следующих конвенций:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
68. the report identified the following disadvantages of the rcu being housed at the afdb:
68. В докладе определены следующие недостатки размещения РКГ в АфБР:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following the procedure below:
following the procedure below:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure has been appealed and is to be reheard.
Была подана апелляция, и должно состояться повторное рассмотрение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specific objectives of the procedures include the following:
2. Конкретные цели процедур включают в себя следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the procedures proposed are following:
Предлагаемая схема заключается в следующем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: