Results for the resistance from socket 1 to s... translation from English to Russian

the nominal value of the resistance - 1 to o m.
Номинальное значение сопротивления - 1 к Ом.

the resistance from that allowed most of the boat to remain above water
Благодаря оказываемому сопротивлению большая часть лодки находилась над водой

could not bind to socket: %1
Невозможно подключиться к сокету:% 1

swiping down her hand, shiro gritted her teeth feeling the resistance from needing to control the trident
Проведя рукой вниз, Широ стиснула зубы, чувствуя сопротивление трезубца контролю

socket am2+ is a mid-migration from socket am2 to socket am3 and both am2+ and am2 socket cpus and motherboards have the potential to operate together.
Абсолютно идентичный по виду с socket am2, отличие заключается лишь в поддержке процессоров на ядрах agena, toliman, kuma.

those still in power with the ability to put an end to this have realized that the way is clear for them to proceed and that the resistance from the secret ones has lessened to a degree warranting action at this time.
Те, кто еще находится во власти, имея полномочия положить конец этому, осознали, что им открыт путь для переходу к действия, и что сопротивление от тайных лидеров уменьшилось настолько, что позволяет приступать к действия в данное время.

while the resistance from extremist groups to women's human rights is not a new phenomenon, over the past 20 years such forces have become increasingly connected with greater capacity and resources to influence political agendas.
Хотя сопротивление правам человека женщин со стороны экстремистских групп не является чемто новым, в последние 20 лет такие силы все чаще бывают связаны с более значительными возможностями и ресурсами, способными влиять на политические программы.

the mission has considered to what extent the actions of the israeli armed forces might legitimately be considered as some kind of internment in the light of the resistance from armed groups in the area generally, although not in the context of the specific detentions.
1169. Миссия изучила вопрос о том, в какой степени действия израильских вооруженных сил можно на законном основании рассматривать как форму интернирования с учетом сопротивления со стороны вооруженных групп в данном районе в целом, но не в контексте конкретных задержаний.

he also claimed the road was meant to protect the "tunnels of the resistance" from israel and collaborators who report to israel about the tunnel locations (quds.net, june 19, 2015)
По словам этого источника, в последнее время было задержано много лиц, пытавшихся пересечь границу в направлении Израиля, и выяснилось, что они связаны с Израилем. Кроме того, по словам того же источника, дорога предназначена для того, чтобы защищать "тоннели сопротивления" от Израиля и от его пособников, раскрывающих места их нахождения ("Кудснет", 19 июня 2015 г.).

there were three different types of reaction to his public radio address–the first group of people chose to support his move as a new phase in the resistance movement, whereas it met with tough resistance from the second group of people because it was considered to be an attempt on the part of the chechen republic of ichkeria to commit suicide.
По-разному была реакция, кто поддержал, считая это новым этапом в движении сопротивлении, другие встретили в штыки, и восприняли как посягательство, на саму государственность Чеченской Республики Ичкерия. И, наконец, третьи, отреагировали равнодушно, считая, что от этого не будет ни хорошо, ни плохо.

in a statement released to the media, hizbullah acknowledged that "a truck carrying ammunition for the resistance from the beqaa to the south " had been seized, and demanded that "the concerned authorities must return the truck and the ammunitions to the resistance ".
В заявлении, опубликованном в средствах массовой информации, > признала, что был задержан >, и потребовала, чтобы >.

it is important to note that the inability of nigeria's national assembly to pass the domestic violence bill after 13 years of uninterrupted democracy is due largely to the resistances from muslim legislators, who see the bill as being at odds with their cultural islamic beliefs.
Необходимо отметить, что неспособность Национальной ассамблеи Нигерии за 13 лет непрерывного существования в стране демократического строя принять законопроект о борьбе с насилием в семье во многом объясняется сопротивлением со стороны мусульманских законодателей, которые считают, что данный законопроект противоречит культурным традициям ислама.

reaffirming the principles contained in the burnham declaration of 5-18 july 1997, representatives of the national government of papua new guinea, the bougainville transitional government, the resistance, the bougainville interim government and the bougainville revolutionary army, having met in burnham military camp, new zealand, from 1 to 10 october 1997, recognize the desirability of taking immediate positive measures:
Подтверждая принципы, содержащиеся в Бернхамской декларации от 5-18 июля 1997 года, представители Национального правительства Папуа-Новой Гвинеи, Бугенвильского переходного правительства, Сопротивления, Бугенвильского временного правительства и Бугенвильской революционной армии после встречи в Бернхамском военном лагере, Новая Зеландия, с 1 по 10 октября 1997 года признают целесообразность осуществления немедленных позитивных мер: