Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of athens).
), соч.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
city of athens
city of athens
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise of linux
Восхождение linux
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise of the flag.
Самолет в воздухе - ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise of commercial unix
Появление коммерческой ОС unix
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
06. the rise of a king
06. the rise of a king
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise of liberal japan
Усиление либеральной Японии
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b. the rise of flexible jobs
b. Увеличение числа работающих по гибкому графику 160 - 195 67
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this until the rise of morn!
Нет ни вреда, ни зла до появления зари!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the rise of the image;
2. Обращение к индивидуальности: «Красное, белое и вы»; «Вернись в норму»; «Принадлежит вам».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obama and the rise of the rest
Обама и экономический подъём других стран
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first is the rise of asia.
Первый – это подъем Азии.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise of drug-resistant tuberculosis
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"the rise of u.s. grant".
"the rise of u.s. grant".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rise of chinese “sea power”
Подъем Китая как морской державы
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the rise of victim advocacy.
c) Рост выступлений в защиту интересов потерпевших.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
urban governance and the rise of individualism
С. Городское управление и подъем индивидуализма
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise of asia, share of global gdp
Подъем Азии, доля в общемировом ВВП
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
drivers behind the rise of contract farming
Факторы, способствовавшие появлению контрактного фермерства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rise of survival camps will emerge.
А рост количества лагерей выживания будет очевидным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: