Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy the shine!
Наслаждайтесь сиянием!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the source of the shine
Источник сияния
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the well... reflecting the shine of the moon!
Ну вот опять!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its hind legs crushed into the shine of a white christma
Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
photo 8: a crusade held in the shine auditorium, singapore
Конференция, прошедшая в Сингапуре, в «shine auditorium» Фото 8.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in china, means the shine, to prevent the wrong women.
В Китае означает блеск, предупреждение неверным женам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the undergrounds of the shine there is the museum of st. faustyna.
В подземельях святилища в настоящее время располагается музей св. Фаустины (muzeum św. faustyny).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you always have to find a defect to take the shine off their reputation
Или всегда пытаешься найти в человеке какой - то недостаток , чтобы унизить его в глазах окружающих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the album also spawned an ep, the "shine on" ep released december 2006.
Альбом также породил ep, "shine on" ep выпущен в декабре 2006 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the shine of the crystal walls and ceiling reflect on the surface of the water and are creating an even more fascinating sight
Блеск кристальных стен и потолка отражается на поверхности воды, что создаёт ещё более захватывающее зрелище
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the shine on stone surface is not result of any coating but comes from polishing bricks and powders used during fabrication.
Такая фактура позволяет выявить энергичного цвета и зерна природного камня. Блеск на поверхности камня не является результатом каких-либо покрытий, но из кирпича и полировальные порошки используются в ходе фабрикации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new you every day whilst restoring the shine and health to your hair when styling, thanks to innovative iontec technology.
Создавайте новый образ каждый день, защищая свои волосы от повреждений во время укладки, благодаря функции ионизации iontec.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as payment it is enough for him to see the shine in my eyes, because i'm happy to have this problem solved.
В награду за работу Николаю достаточно видеть моё счастливое выражение лица‚ так как я действительно счастлив‚ что мы так искусно решили нашу проблему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
collect all the shine coins and crush the mushrooms and turtles in your path, reach the koopa kingdom and defeat him to save princess peach.
Соберите все монеты блеск и раздавить грибы и черепах на вашем пути, достигают Купа царство и победить его, чтобы спасти принцессу Персик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most likely you use powder to remove the shine. then, you put on lipstick, eyeliner, eye shadow, blush, etcetera.
Скорее всего вы используете порошок для удаления блеска. Затем, вы на помады, подводки для глаз, тени для век, румяна, и так далее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one must clean it with a lot of water and leave it to dry. if the stone in question is a limestone or polished marble, the shine could be lost.
Если это полированный мрамор или известняк блеск может потускнеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are lots of benefits in using hair vitamins because it can improve the thickness of the hair, improves the shine and body of the hair and the most important thing is that it can promote faster hair growth.
Есть много преимуществ в использовании волос витамины, потому что это может улучшить толщину волос, улучшает блеск и тело волосы и самое главное то, что это может способствовать более быстрому росту волос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the shine hotel luxury rooms is located in the picturesque village of imerovigli in santorini on the highest spot of the caldera facing a breathtaking view of the famous volcano, sunset and the aegean sea. our luxury rooms provide private outdoor heating
Обуви номера роскошный отель расположен в живописной деревне Имеровигли на Санторини на самом высоком месте caldera сталкиваются захватывающий вид на знаменитый вулкан, закат и Эгейское море.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 12 shades of the shine automatique range come in beige, pink, red and orange tones. as a homage to the history of guerlain fragrances, each shade bears the name of a cult creation of the house.
12 оттенков палитры shine automatique относятся к бежевым, розовым, красным и оранжевым тонам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to kutsenko: "the shine in their eyes – a pleasure in my heart" and it makes him glad and happy when he can help patients and children in need.
По словам Куценко: "Блеск в их глазах - радость в моем сердце" и он бывает рад и счастлив, когда хоть чем-то может помочь больным и нуждающимся ребятишкам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting