Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read the full of the sower and the seed
read the full of the fairy thorn
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this illustration , what is represented by the seed and the soil
Что в притче символизирует семя и почва
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do the seed and the different types of soil represent
Что такое семя и что представляют различные виды почвы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do the seed and the soil in jesus ’ illustration represent
Что в примере Иисуса представлено семенем и землей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the illustration of the sower , the seed is “ the word of god , ” or the kingdom message
В притче о сеятеле « семя » обозначает « слово Бога » , или весть о Царстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the word of god is the seed and the sower of the seed is christ."
«Слово Божье является семенем и сеятель семени -– Христос»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sower that scatters the seed is our lord jesus christ – himself and his body of ministers.
Сеющий семя Сеятель – это или Сам наш Господь Иисус Христос, или же Его слуги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it guarded the line of the seed and helped to identify him
Он охранял линию Семени и помог опознать его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is god who splits the seed and the fruit-stone.
Аллах - Единый и Всемогущий. Знамением этого является Его власть воскрешать мёртвых.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you have nurtured the seed and felt it grow.
Вы подкармливали семя и чувствовали как оно растет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in jesus ’ illustration of the sower , what happens to the seed sown upon “ the fine soil , ” and what questions arise
Согласно притче Иисуса , что происходит с семенем , упавшим на « добрую почву » , и какие возникают вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how does jesus ’ illustration of the sower and the different types of soil show what kingdom fruitage is and what it is not
Как наглядный пример Иисуса о сеятеле и различных видах земли показывает , чем является плод Царства и чем он не является
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landmines are both the seeds and the fruit of war.
Наземные мины представляют собой как семена, так и плоды войны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
parable of the seed 26 and he was saying, "the kingdom of god is like a man who casts seed upon the soil;
26И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in effect , the seed dies as a seed and becomes an emerging plant
В результате семя умирает и превращается в молодое растение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it leaves an even surface that is consolidated all the way to the top and hence achieves a good contact between the seed/roots and the soil.
Благодаря прикатыванию достигается хороший контакт семян с почвой. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just as the sower’s seed and the thorns grow in the soil at the same time , so some individuals try to take in the word of god and the “ pleasures of this life ” at the same time
Подобно тому как посеянное сеятелем семя и тернии растут в земле в одно и то же время , так и некоторые люди пытаются одновременно вместить слово Бога и « удовольствия этой жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 "the sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road , and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
5вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus said that the seed is the kingdom message found in god’s word and that the soil represents man’s figurative heart
Иисус сказал , что семя - это весть о Царстве из Слова Бога , а земля представляет символические сердца людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. peel the fruit, remove the seeds and cut into bite-sized pieces.
1. Фрукты очистить, удалить сердцевину и нарезать порционными кусочками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: