Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the luna svg file was not found
Не найден svg- файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the specified file path was not found
لم يتم العثور على مسار الملف المحدد
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file not found
Файл не найден
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
file not found.
Компонент не найден
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 file not found
2 file not found (he найден файл).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not found.
Николич обнаружен не был.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
included file was not found: %1
ÐÑопÑÑкаÑÑ ÑÑнкÑионалÑнÑе макÑоÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movie file not found
файл не найден
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repository name was not found
Имя репозитория не найдено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. enoch was not found
4. Енох не был найден
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page was not found o_o
page was not found o_o
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error code: 0x0bba(the spool file was not found. )
Код ошибки: 0x1a45(implicit transaction are not supported. )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reason: file "583.html" was not found (2)!
reason: file "d-stroh.html" was not found (2)!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visit page where this file was found
Перейти на страницу где найден файл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reason: file "video.html" was not found (2)!
reason: file "german-russian-exchange-germany.html" was not found (2)!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the requested url /files/file/1495.pdf was not found on this server.
the requested url /files/file/477.pdf was not found on this server.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: file {0} was not found or could not be accessed
Внимание: Файл {0} не найден или не может быть получен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gnupg configuration file was not found. should kgpg try to create a config file?
Не найден файл конфигурации gnupg. Использовать kgpg для создания этого файла?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requested url /files/file/1470-komb.pdf was not found on this server.
the requested url /files/file/tec-document Стандарт-Эконом ipo_2,5_2012.pdf was not found on this server.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reason: file "germanwatch-germanija.html" was not found (2)!
reason: file "chleny-iz-stran-es.html" was not found (2)!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting