Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the test
Тест
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take the test
Пройдите тест
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1915: the test
1915: the test
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you pass the test
Ты прошла испытание
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
resume the test.
Испытание возобновляют.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
independence. the test.
independence. the test.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the test ... "
b) испытание... "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i failed the test
Я провалил экзамены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. preparing the test
5. ПОДГОТОВКА ИСПЫТАНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
during the test: s
during the test: 0.33 s
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
gonna write the test
Нужно написать тест
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speed during the test.
4.5.2.4.4 скорость в ходе испытания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
5.3. performing the test
5.3 Порядок проведения испытания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(d) the test pressure;
d) испытательное давление;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
5.1.5.1. during the test:
5.1.5.1 В ходе испытания:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3. the test procedure was also expected to be capable of representing typical driving characteristics around the world.
3. Кроме того, ожидается, что процедура испытания будет иметь репрезентативный характер и отражать типичные особенности вождения во всем мире.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
during the tests
На испытаниях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the tests .
В ходе испытаний...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i failed the tests.
Я провалил экзамены.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the tests shall cover:
Испытания должны охватывать следующие параметры:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: