Results for the threshold translation from English to Russian

on the threshold
В преддверии

209 the threshold 1
1%

architecture at the threshold
architecture at the threshold

siedle - on the threshold
siedle - В преддверии

the threshold eligibility requirement
ii. ПОРОГОВОЕ УСЛОВИЕ ПРИЕМЛЕМОСТИ

on the threshold of a dream
НА ПОРОГЕ реализации мечты

the threshold of hearing is 0 db.
Порог слышимости соответствует 0 дБ.

moving beyond the threshold for ihl
Расширение границ применения МГП

mournful reflections on the threshold of 2015
Скорбные размышления в преддверии 2015-го

the threshold level is reviewed periodically.
Пороговый уровень периодически пересматривается.

on the threshold of the new management project
В преддверии нового управленческого проекта

the threshold shall not exceed 60 seconds.
Пороговое значение не должно превышать 60 секунд.

(e) the threshold for entry into force.
e) порог для вступления в силу.

the threshold shall not exceed 25 km/h.
Пороговое значение не должно превышать 25 км/ч;

we stand at the threshold of revolutionary changes.
Мы стоим на пороге революционных преобразований.

excess is > 175% of the 'threshold' value
«Превышение» составляет > 175% от значения «порога»

enables/disables inversion of the threshold behaviour.
Включает/Отключает перевернутое поведение порогов.

authorized spending limit - the threshold of expenditure;
разрешенный лимит расходов -- предельная величина расходов;

grisha bruskin. "guardian of the threshold #1".
Гриша Брускин. "Страж порога №1".

the phenomenon of mechano-chemical synthesis - the threshold.
Явление механохимического синтеза – пороговое.