Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the train
Поезд
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the train!"
- В поезд!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the train
В поезде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is the train.
Идет поезд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i made the train
Я успел на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rides the train.
Памятник погибшим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he got off the train
Он сошёл с поезда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the train has arrived.
Поезд прибыл.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's on the train
Он в поезде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the train station (back)
Основные понятия (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has the train been delayed
Поезд задержался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the train disappeared from view.
Поезд скрылся из виду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't make the train
Я не успел на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the train has left, lusya!
Твой поезд ушёл, Люся!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the train car
Проверьте вагоны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the train was really packed.
Поезд был битком набит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
directions from the train station:
Проезд От железнодорожного вокзала:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
russia through the train window
Россия из окна поезда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the train-sea-coast methodology
Методика "Трейн-си-коуст "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome onboard the train " swallow
Добро пожаловать на поезд " Ласточка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting