Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold on to the strap. the train will start to move soon
Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the train will depart soon.
Поезд скоро отправится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make haste - or else the train will start
Пока твой поезд не ушел , ты поспеши без промедленья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the train will come soon
Я думаю, поезд скоро будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let bales start to move!
Пусть тюки начинают двигаться!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will start to get stressed
И вскоре он начнет становиться напряженным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
culture news the city electric train will start running in september
Новости культуры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will see that the child will start to kick.
Вот увидите, малыш тут же начнет брыкаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
age spots will start to emerge....
В...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will start to buy electric cars.
И начнут покупать автомобили на электричестве.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moment you start to move, the mountain starts to move.
И как только ты начинаешь двигаться, горы движутся тоже.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the device will start to record the spectrum of the explosives.
Прибор начнет запись спектра ВВ.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
you guys ready to move soon
Да ли сте спремни да ускоро кренемо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with this, the other queen-in-charges have start to move
Так, дело с Королевами должно сдвинуться с мертвой точки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the windows will start to close, as long as the button kept pressed
the windows will start to close, as long as the button kept pressed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 20s, you may have undergone acne and will start to see the...
В возрасте 20-х годов, возможно, претерпел акне и начнете видеть старения марок. Но...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout 2004 these benefits will start to be realized.
В 2004 году начнется процесс получения связанных с этим результатов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone start to move by hyrinth-san's command
Все начали двигаться услышав слова Хиринфа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chalets have been completed and over the next few weeks furniture will start to arrive.
Шале были закончены, и мебели начнет прибывать следующих нескольких недель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like now, if we keep our hands raised we will start to suffer
Подожно тому, как если мы держим руки поднятыми, мы начнем страдать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: