From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the vast majority
Для подавляющего
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are the vast majority.
Их подавляющее большинство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority, however, are unemployed.
Однако огромное большинство рома не имеют работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority addressed to the present.
Подавляющее большинство обратилось к современности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority of the feedback was positive.
Подавляющее большинство откликов были положительными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you're naked the vast majority of the time
Он почти всегда обнажён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for the vast majority of this choice - imaginary.
Для подавляющего большинства выбор этот - мнимый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority of maternal deaths are avoidable.
В подавляющем большинстве случаев материнской смертности можно избежать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
127. the vast majority of learners walk to school.
127. Подавляющее большинство учащихся ходят в школу пешком.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
weapons seizures made up the vast majority of incidents.
Подавляющее большинство инцидентов составили случаи конфискации оружия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
7. the vast majority of taliban fighters are afghans.
7. Подавляющее большинство талибских боевиков составляют афганцы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority -- 98.29 per cent -- live in africa.
Подавляющее большинство -- 98,29 процента -- живут в Африке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the vast majority , this means everlasting life on earth
Для большинства людей это - вечная жизнь на земле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
within this group, nigerian girls were the vast majority.
Среди этой группы лиц большинство составляли девушки из Нигерии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority of beneficiaries of these programmes were women.
Подавляющим большинством участников этих программ являются женщины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, the vast majority of migrants leave home reluctantly.
В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority have elementary education or have learnt a skill.
Подавляющее большинство имеет начальное образование или базовую техническую подготовку.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
smaller states make up the vast majority of united nations members.
Малые государства составляют подавляющее большинство членов Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority approved the provisions of draft guideline 2.1.6.
Подавляющее большинство из них одобрили положения проекта руководящего положения 2.1.6.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the vast majority of those killed were innocent civilians; 426 were children.
Среди погибших подавляющее большинство составляли мирные жители, в том числе 426 детей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: