Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a waste of time and money
Это потеря времени и денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a waste of time and money.
Это напрасная трата времени и денег.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
re: waste of time and money just will not work
hd точно работать не будет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such a waste of time and money can be avoided with eia.
ОВОС позволяет избежать напрасных затрат как времени, так и средств.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
save time and money
Экономьте время и деньги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it is a waste of time and emotion
Ты зря тратишь время и чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further waste of time
Дополнительная трата времени
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save your time and money.
Сэкономьте время и деньги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save your time and money ;
Экономьте свое время и деньги;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a waste of time
Это напрасная трата времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. save your time and money
2. Сэкономить время и деньги
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esperanto is a waste of time
Эсперанто - это пустая трата времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this saves time and money.
И это экономит время и деньги .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a big waste of time
Это громадная потеря времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a sheer waste of time.
Это пустая трата времени.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after a while he wondered about the apparent waste of time and talent.
Через некоторое время он задался вопросом относительно очевидного неиспользования его времени и таланта по назначению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reading is rarely a waste of time.
reading is rarely a waste of time..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its removal will require an enormous investment of time and money.
Обнаружение и разминирование потребуют огромного времени и средств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, preparation of those texts would have been a waste of time and money for the international community.
В противном случае подготовка таких текстов может превратиться для международного сообщества в пустую трату времени и денег.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what you since your birth have cost them in time and money is incalculable
Со дня твоего рождения ты стоил им безмерно много времени и денег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: