From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all in all, the stadium changed for the better”
В целом стадион значительно изменился в лучшую сторону».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has the situation changed or evolved for the better?
Изменилась ли ситуация в этом районе и изменилась ли она в лучшую сторону?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the better ...
на лучшее...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
true, some things have changed for the better
Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
true, some things have changed for the better.
Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону. «Большая семёрка», находящаяся на вершине пирамиды, была вынуждена уступить место более широкой «Большой двадцатке», включив такие страны как Китай и Индия в цепь принятия решений в качестве полноправных партнёров.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, the weather abruptly changed
Между тем погода резко изменилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if they had, circumstances may have changed for the better
Если бы так и было, обстоятельства могли бы измениться к лучшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but after the big break my game really changed for the better.
Зато после большого перерыва по-настоящему прорвало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer the weather is better
Летом погода лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for the better, truly.
pleasure and plenty, fame and wealth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather couldn't have been better.
Погода не могла быть лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the scale is changed for the fa dataset.
Масштаб отображения набора данных угла внутреннего трения должен измениться.
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
as you know, recently the situation at the conference has changed for the better.
Как вы знаете, в последнее время обстановка на Конференции изменилась в лучшую сторону.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the survey affirms that the situation has not changed for the better since 1994.
Это обследование подтверждает, что с 1994 года данная ситуация не улучшилась.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not so sure it changed for the better, by the way.
Тем не менее, судья за воротами не зажёг красную лампу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
life cindy joseph in 49 years dramatically changed for the better.
Жизнь Синди Джозеф в 49 лет резко переменилась в лучшую сторону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his condition changed for the worse
Его состояние ухудшилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was released from prison , but i hadn’t changed for the better
Меня отпустили из тюрьмы , но я ничуть не изменился к лучшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole outlook has changed for the better, and your efforts will in time be more productive.
В целом прогноз изменился к лучшему, и ваши усилия со временем станут более продуктивными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
later , things changed for the worse
Позже ситуация изменилась к худшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: