From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom got up and started dancing
Том встал и начал танцевать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the man got up and smoked.
Мужчина встал и закурил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then i got up and started to call... no one answered.
Я тогда встала и начала звать... Никто не отвечал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got up and left
Том встал и ушёл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
... she's totally in command of the whole audience".
В основу текста было положено стихотворение английского поэта Уилфреда Уилсона Гибсона.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he got up and went away
Он встал и вышел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i got up and walked out
Я встал со своего места и вышел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and immediately the little girl got up and walked;
И тотчас встала девочка и начала ходить;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone got up and left the room
Все поднялись и покинули комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got up and walked to the door
Том встал и пошёл к двери
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iroha got up from her seated position and started grumbling with a displeased expression on her face
Ироха поднялась и начала ворчать с недовольством на лице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got up and went into the other room
Я встал и пошёл в другую комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got up and walked out of the kitchen
Я встал и вышел из кухни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hema knelt and fell and we got up and ntodd
Хема опустилась на колени и упала, и мы встали и ntodd
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got up and left in the middle of the discussion
Он встал и вышел в середине обсуждения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got up and went away. never saw him again.
Он встал и уехал. Я уже никогда больше его не видел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom just got up and still isn't quite awake
Том только встал и ещё не совсем проснулся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes that sermons in the tatar language will ‘reach a more limited group and will not reach the whole audience
Он считает, что на татарском языке проповеди будут " доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afterwards i came to eat, and got up and greeted to others.
После этого я поел, встал и приветствовал окружающих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i started my career with china youth dailyin 1979 and have experienced the whole process of china’s opening up and reformation.
Я начал свою карьеру в ежедневной газете«Чайна Юс Дейли»в 1979 году и пережил весь процесс прихода открытости и реформ в Китай.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: