Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the whole set here.
see the whole set here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(the whole of brazil is in here!)
(the whole of brazil is in here!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read the whole interview here.
Читайте интервью целиком здесь .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
view the whole chart here' .
Полный чарт здесь' .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed the whole town was here
Казалось, пришёл весь город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can see the whole city from here.
Отсюда мы можем увидеть весь город.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously the whole project here is huge
Надо сказать, что проект в полном объёме колоссален, и
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't spend the whole day here
Я не могу провести здесь весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the whole speech.
Кто понимает английский язык, может прослушать целиком это здесь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mom is here
Маманя пришла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demo is here.
demo is here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and here the whole fun started.
И тут началось веселье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole matter is here reduced to a simple vote of no confidence.
Все дело сводится здесь к простому вотуму недоверия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spring is here
Здесь, на нашем лугу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spring is here.
Наступила весна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where is " here
Эй! А " нас" - это где
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.0.256 is here.
Версия 2515.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besides morality the whole sphere of law, economy, politics is here included.’
Наряду с моралью оно заключает в себе всю область права, экономики и политики"[350].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
someone, someone is here
Кто-то, кто-то здесь
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please, click here to read the whole article.
Ознакомиться с содержанием данной статьи подробнее можно здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: