Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
year of the snake
Год змеи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 year of the snake
Группа «Живые Люди» на большой сцене более 10 лет и, по-п...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the year of ...
Год публикации на карте не указан, однако он установлен на основе информации из других ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welcoming new year of snake!
В Новый Год Змеи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the year of contradictions
Противоречивый год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the year of awards.
Год наград.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2016 is the year of…
2016 год является годом…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2011: the year of private enterprise and small business;
2011 год - Год предпринимательства и малого бизнеса;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the year of our lord.
Например, в 1920—1930 гг.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the year of construction: 2004
Год постройки: 2004
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the year of betting conservatively
Год консервативных ставок
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
international year of small island developing states
Международный год малых островных развивающихся государств
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
2006 / the year of the phoenix
2006/Год Финикса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the year of cultural diversity 2008
Год культурного многообразия − 2008
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the year of 2018 will be special.
Пришло время перейти от слов к делу. 2018 год будем символическим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1999 should be the year of action.
Год 1999-й должен стать годом действий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the year of the “china model”
Год «китайской модели»
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2012: the year of the strong family.
2012 год - Год укрепления семьи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please specify the year of data coverage.
Просьба указать год, за который приводятся данные.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nanda means happiness, the year of happine
nanda означает счастье, год счастья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: