Results for theconservatoire translation from English to Russian

after graduating he taught thedouble bass class at theconservatoire.
После окончания, преподавалвконсерватории класс контрабаса.

it was at his request that rhapsody for clarinet and piano as acompetition piece for theconservatoire was written.
По его просьбе вкачестве конкурсного сочинения для консерватории была написана Рапсодия для кларнета и фортепиано.

in 1943 he began to lecture at theconservatoire as marcel dupré’s assistant in organ studies and as aprofessor of harmony.
С 1943 года он начал преподавать в консерватории как ассистент М. Дюпре в классе органа и как профессор гармонии.

as afifth year student at theconservatoire, he was invited to be an assistant conductor at thenovosibirsk academic theatre of opera and ballet and, after graduating, he was made aconductor.
Будучи студентом пятого курса консерватории, был приглашен на работу вНовосибирский Академический театр оперы ибалета вкачестве ассистента дирижера, азатем, после окончания консерватории, работал как дирижер.

mendelssohn subsequently took thepost of music director in düsseldorf (1833) and transformed leipzig into one of themajor centres of music in germany, taking command of thegewandhaus and establishing theconservatoire.
Впоследствии, Мендельсон занял пост директора музыки в Дюссельдорфе (1833) и превратил Лейпциг в один из крупнейших музыкальных центров Германии, взяв на себя руководство Гевандхаусом (gewandhaus), и основав там консерваторию.

at theage ofseventeen he graduated from themiddle school oftheconservatoire de lyon which he then entered, graduating from theconservatoire having specialised in“piano accompaniment” and “composition”.
В17лет окончил среднюю школу и поступил вЛионскую консерваторию, которую окончил по специальностям «фортепианный аккомпанемент» и «композиция».