Results for theeuropean translation from English to Russian

greece on behalf of theeuropean union
Греция от имени Европейского союза

- is concluded with theeuropean union member countries,
- заключается только со странами – членами ЕС,

theeuropean locations of battenfeld-cincinnati hold numerous memberships in professional associations and initiatives.
Компании battenfeld-cincinnati, расположенные в Европе, состоят во множестве специализированных ассоциаций и инициатив.

erik bergl?f,chief economist and special adviser to the president of theeuropean bank for reconstruction and development.
Эрик Берглоф, главный экономист и специальный советник ПрезидентаЕвропейского банка реконструкции и развития.

theeuropean laboratory of ibmis in rüschlikon near zurich. the giant american company has maintained a research laboratory in switzerland since 1956.
Примечательна Европейская лаборатория ibm в г. Рюшликон недалеко от Цюриха. Гигантская американская компания владеет этой научно-исследовательской лабораторией в Швейцарии с 1956 года.

during the meeting, the parties praised the current level of relations between azerbaijan and theeuropean union, the foreign ministry told apa.
Об этомoxu.azсообщили в Министерстве иностранных дел.

these discussions can take place in your country, and at theeuropean level, so that information, views and decisions can be shared with all member states.
Анализ сообщений осуществляется как на уровне отдельных стран, так и на общеевропейском уровне.

(born september 8, 1953 in moscow) is ajewish leader, philanthropist and businessman. he is currently serving as president of theeuropean jewish congress.
(родился 8 сентября 1953 года в Москве) — международный общественный деятель, предприниматель и филантроп.

a wide range of issues related to the cooperation between armenia and theeuropean union, in particular the negotiations being held over theassociation agreement, visa facilitation regime, and the launching of thenegotiations over the creation of a deep and comprehensive free trade areawere discussed.
В ходе встречи стороны обсудили широкий спектр вопросов по сотрудничеству между Арменией и Европейским союзом, в частности, процесс переговоров вокруг Соглашения об ассоциации, упрощение визового режима, а также начало переговоров по созданию глубокой и всеобъемлющей зоны свободной торговли.

assuming that the measures in place in theeuropean union prevent a default or major restructuring of sovereign debt,global gdp is projected to increase 3.3 percent in 2010 and 2011, and 3.6percent in 2012 as private capital flows to developing countries rise fromaround 3.0 percent of their gdp in 2009 to 3.5 percent in 2012.
При этом ожидается рост притока частного капитала в развивающиеся страны с 3% ВВП этих стран в 2009 году до 3,5% в 2012 году.