Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meat and game
Блюда из мяса и дичи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get them some food
Принесите им еды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
throw them some candy and your in.
Суть в чем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meat and meat products
Мясо и мясопродукты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meat and milk products.
Птицеводство и животноводство. Рыба и морепродукты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meat and meat preserves;
мясо и мясные консервы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give some meat to the dog
Дай собаке немного мяса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give them some freedom, and in general, let them play
Пусть у них будет какая-то свобода. В общем, дайте им играть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fed some meat to my dog.
Я накормил свою собаку мясом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make them some sandwiche
Я сделаю им бутербродов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among them some give ear to you.
И среди них есть те, кто прислушивается к тебе.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll meet them some other time
Мы с ними встретимся как-нибудь в другой раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tells them, some sign from heaven
Он говорит им, некоторые знамение с неба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i ate this pork piece and some meat pie with rice and sweet sauce.
А я ел вот этот кусок свинины с мясным пирогом, рисом и сладким соусом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about giving them some benefit
Он имеет о предоставлении им некоторую пользу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i think we have some meat on the table.
Поэтому я считаю, что у нас уже есть, что обсуждать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i joined them and bought them some orange juice.
Я пошел к ним и купил для них апельсинового сока.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you want to give them some assistance?} nimue asked
Подумала Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give them some mercy but they'll have two chance
Я буду немного милосердна, ноу них будет два шанса
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diets are mainly based on cereals, occasionally supplemented by some meat.
Основу питания там составляют зерновые культуры, к которым изредка добавляется небольшое количество мяса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: