Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
themes for the day
Темы дня
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
3. themes for the next session.
3. Темы для следующей сессии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for substantive themes for the
Предлагаемые основные темы на период
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. themes for the period 2007-2009
b. Темы на период 2007 - 2009 годов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. proposed themes for the collection of
iii. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТЕМЫ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
themes for the round-table discussions
Темы обсуждений за круглым столом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and problems including discussion themes for the
И ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧАЯ ТЕМЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. possible themes for the coordination segment
ii. Возможные темы для этапа координации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the themes for the same program for 2003 are:
♦ Темы для той же программы на 2003 год:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
themes for the nineteenth session of the commission
Темы для рассмотрения на девятнадцатой сессии Комиссии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) selection of the themes for the conference
c) Отбор тем для Конференции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4/4 themes for the ministerial round tables
4/4 Темы > на уровне министров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) selection of the themes for the conference;
e) Отбор тем для Конференции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
themes for the twentieth session of the governing council
Темы для рассмотрения на двадцатой сессии Совета управляющих
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. proposed theme and sub-themes for the conference
В. Предлагаемые тема и подтемы Конференции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the resolution stipulates two specific themes for the conference:
В резолюции указаны две конкретные темы Конференции:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
theme for the innocence
Товары для
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
theme for the next triennium
Тема для организации нашей работы на следующий трехгодичный период
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
theme for the coordination segment
Тема этапа координации
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
theme for the coordination segment 2003
Тема для этапа координации 2003 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: