Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why is your hand so warm
Почему тогда твоя рука такая теплая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- why is your back?
- Почему вашей спине?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is your eye red
Почему у тебя глаз красный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is your nameshortened?
Почему ты пользуешься укороченным именем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is your arm like that
Что с твоей рукой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and why is your face sad?
Почему у тебя печальное лицо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is your mouth so big
Почему у тебя такой большой рот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and why is your countenance sad?
и отчего поникло лице твое?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open your hand
Откройте ваши руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro, why is your hand so cold?" she asked
Широ, почему у тебя такая холодная рука? - Спросила она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why is your heart grieved?
И почему твоё сердце печально?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give him your hand
Подай ему руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
give me your hand.
Дай руку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, reverse your hand
Разверните ладони
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me your hand.'
Давайте руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please, raise your hand
Прошу, поднимите руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please raise your hand
Пожалуйста, поднимите руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm holding your hand
Я держу твою руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then your hand gestures and tracks and handles the special software.
Далее жесты и положения рук отслеживает и обрабатывает специальное программное обеспечение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feet shuffling, hands trembling, mouths begging
шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: