Results for then if: translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

then if and

Russian

Позвольте если , если .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then if destination

Russian

затем, если назначения

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, if and only if .

Russian

Тогда, если и только если .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, if and only if . s

Russian

Тогда, если и только если . s

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then if he be of the broughtnigh.

Russian

А если же он [умерший] (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) [из числа опередивших],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well , then , if the dead are sleeping

Russian

Будет ли пробуждение

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then if you die, will they abide?

Russian

Разве, если ты умрёшь, именно эти люди из всех людей будут бессмертны?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what , then , if the weather turns bad

Russian

Но что же , когда плохая погода

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then, if necessary, back to hypothesis.

Russian

- Да, ты прав, Том.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will borrow it then, if you insist

Russian

Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then, if he be of those brought near,

Russian

А если же он [умерший] (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) [из числа опередивших],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if (silawiatru < ; 5) then // if no wind

Russian

если (silawiatru < ; ; 5), то / / если нет ветра

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well then, if you need anything else, just call me

Russian

Ну, тогда, если вам что-нибудь понадобится, позовите меня

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so then if you die, will they live ever after?

Russian

Тебе суждено умереть, но ведь смерть выпадала на долю всех пророков, посланников и святых угодников. Неужели, если даже ты расстанешься с этой жизнью, твои противники обретут бессмертие?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, then, if you want me to i'll do it

Russian

Ну хорошо, если вы хотите - я это сделаю

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, if you run tremded-gpp, it should work.

Russian

then, if you run tremded-gpp, it should work.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's see then if your own father will recognize you

Russian

Посмотрим, узнает ли тебя родной отец… злорадный смех

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if key ==, left, then - if the left button is pressed

Russian

Если ключевые == слева, затем - при нажатии левой кнопки

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then if the dying one is of those having proximity, –

Russian

И если он - один из тех, кто близок был к Аллаху,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then if they desist, then verily allah is forgiving, merciful.

Russian

Если же они [многобожники] удержатся [прекратят сражаться у Запретной Мечети и уверуют], то... ведь Аллах – прощающий, милосердный!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,017,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK