Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is alone
Том один
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is alone.
Он одинок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then the adversary left him alone;
И тогда дьявол оставил Его,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is alone
Мой брат там совсем один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is alone again.
Том снова один.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that tom is alone
Я знаю, что Том один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katerina ivanovna is alone.
Катерина Ивановна одна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder why tom is alone
Интересно, почему Том один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had the old man with me, but gil dong is alone
Со мной был мой старик, а Гиль Дон один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the sparrow 4/21/2010
7/14/2016 7/13/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop
101:8) не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog and the sparrow (english)
the dog and the sparrow (Английский)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, that's the story when the opponent is alone
Но, это только если враг один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think that tom is alone
Не думаю, что Том один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gypsies depart. aleko despairs – he is alone once more.
Табор трогается в путь. Алеко в отчаянии, он вновь одинок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sparrow and his four children (english)
the sparrow and his four children (Английский)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the owl and the sparrow 1/1/2004
7/17/2016 7/16/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king said, if he is alone, there are tidings in his mouth.
и сказал царь: если один, то весть во устах его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is alone with his @num@ faithful apostle
Христос остаётся наедине с @num@ верными апостолами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the observation platform of the sparrow hills far from here
Далеко отсюда смотровая площадка на Воробьевых горах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: