From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are some limitations.
27. Тем не менее существуют определенные ограничения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, however, a few limitations.
Однако они страдают рядом ограничений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are some limitations.
Правда, есть некоторые ограничения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, however, challenges.
10. Вместе с тем существуют и сложности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, however, many sceptics.
Многие, однако, относятся к этому скептически.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. there are, however, some positive trends.
16. Однако есть некоторые позитивные тенденции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however vpaid has some limitations.
Стандарт vpaid имеет некоторые ограничения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, however, good practices from some countries.
Некоторые страны, однако, весьма успешно боролись с этим явлением.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
16. there are, however, some disturbing new trends.
16. В то же время имеется ряд новых тревожных тенденций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, however, some good practices (see box 4).
Есть, однако и ряд позитивных примеров (см. вставку 4).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there are, however, some data on low-income households.
Однако по малоимущим домохозяйствам имеются определенные данные.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. there are, however, some drawbacks with the new technologies.
3. Однако новые технологии обладают определенными недостатками.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are however some issues still to be addressed.
Однако есть еще проблемы, которые необходимо решить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
46. however, there are some limitations to the milestone measure.
46. Вместе с тем этим веховым показателям присущи определенные ограничения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to be fair, we should say that there are some limitations as well.
Справедливости ради, следует отметить, что и в этом случае ограничения никто не отменял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't speak so there are some limitations in my life
Я не могу говорить, поэтому в моей жизни есть некоторые ограничения
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are however many limitations against the right not to be discriminated against.
Однако имеется немало ограничений в отношении права не подвергаться дискриминации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
138. there are, however, some disadvantages to the integrated, comprehensive approach.
138. Вместе с тем комплексный и всеобъемлющий подход имеет ряд недостатков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some other...
Как...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
48. however, some limitations to the follow-up exist.
48. Однако некоторые ограничения в последующей деятельности все-таки существуют.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: