Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are two variations of this generalization.
Комбинаторные аппаратные модели и алгоритмы в САПР.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several variations of this legend.
Легенда рассказывалась по-разному.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several variations of the game rules:
Существует несколько вариаций правил:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are plenty of variations of korean ginseng tea.
Есть много вариаций женьшеня корейского чая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are wide variations of rainfall from north to south.
С севера на юг наблюдаются значительные перепады уровня осадков.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several variations of this process (piersol 1989).
Существует несколько вариантов этого метода (piersol, 1989).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many variations of the legend about how she appeared.
Существует много версий легенды о том, как она появилась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several variations of the rules applying to this case:
Есть несколько вариантов правил, касающихся этой ситуации:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are variations in coverage at parish level.
На уровне округов степень такого охвата варьируется.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
variations of crown
Вариант короны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
variations of colorization:
Коллекция результатов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
within every culture there are variations among people
Различия есть даже между людьми одной и той же культуры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"history of a song ";
- История песенного творчества;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the case of lpg there are variations in c3/c4 composition.
В случае использования СНГ его состав изменяется по показателю С3/С4.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
a song.
Псалом (4210) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of lpg there are variations in c3/c4 composition. ... "
В случае СНГ существуют различия по составу С3/С4... ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not a song
Только не песню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: