Results for there is a risk of irreversible i... translation from English to Russian

a there is a risk of electrostatic charge
a) Опасность статического заряда.

caution: there is a risk of injury!!!
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ!!!

there is even a risk of untimely death".
Такие дети оказываются менее конкурентоспособными на рынке труда, возникает риск их маргинализации, а также риск преждевременной смертности».

"you see there is a risk of undeveloped resources.
«Вы сами видите что есть риск неосвоения некоторых средств.

otherwise, there is a risk of damaging the machine.
В противном случае, есть риск повредить машину.

there is otherwise a risk of arriving at incorrect conclusions.
В противном случае возникает риск получения ошибочных выводов.

and so, there is a risk of corruption contaminating the procedure.
Таким образом, возникает риск коррупции в этом процессе.

egg donation is used when there is a risk of genetic diseases.
Донорство яйцеклеток применяется также при риске переноса наследственных болезней.

one year after the announcement of the death of ammar404, there is now a risk of his irreversible comeback
Спустя год после смерти Аммара404 снова появилась опасность его возвращения

there is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse.
Существует угроза усталости доноров, а в перспективе возможен даже коллапс доноров.

but in practice, there is a risk of costly competition between agencies.
Однако на практике существует опасность конкуренции между учреждениями, сопряженной с большими расходами.

(c) there is a risk of significant pressure from point sources;
c) имеется опасность значительной нагрузки из точечных источников;

a/ use of substances with possible risk of irreversible effects.
a/ Использование веществ, которые могут угрожать необратимыми последствиями.

when an elderly parent is in constant need , there is a risk of caregiver burnout
Если престарелые родители нуждаются в постоянной помощи , тот , кто заботится о них больше всего , рискует дойти до истощения сил

"the peasant is a risk of crop failure.
«У крестьянина есть риск неурожая.

otherwise, there is a risk of losing effectiveness when strong and charismatic leaders leave.
В противном случае существует риск утраты эффективности с уходом сильных харизматических фигур.

but there is a risk of becoming too demand-driven and thus losing strategic focus.
Вместе с тем сохраняется опасность чрезмерной зависимости от спроса и, таким образом, утраты стратегической направленности.

(i) where there is a risk of an appreciable effect on the engine power;
i) она может ощутимо повлиять на мощность двигателя;

there is a risk of over taxation of some specific financial instruments (swaps, options).
Существует риск избыточного налогообложения некоторых конкретных финансовых инструментов (свопов, опционов).

despite the worthwhile initiatives of committed organizations and talented experts, there is a risk of overcrowding.
Несмотря на полезные инициативы преданных своему делу организаций и талантливых экспертов, существует риск чрезмерной скученности.