Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is space for 34 youths.
Общежитие предоставляет 34 места для молодых людей и девушек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a space for the imagination.
Есть пространство для фантазии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no influences so long as there is space for u
Никакого влияния, пока для нас есть место
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a private parking space for a car.
Имеется приватное парковочное место для автомобиля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is more than plenty for all.
Всем всего хватает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is more.
И это еще не все.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is more to love
Я люблю тебя еще больше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is more to come.
Есть еще кое-что.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
192. but there is more.
192. Но есть еще один момент.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is more to come.
Но и это ещё не всё.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• thermal efficiency for optimum comfort and reliability
• Высокий термический КПД для оптимального удобства и надежности
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
however , there is more to it
Но , помимо этого , требуется кое - что еще
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars.
На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is more grit on the horizon.
Но это еще не весь «песок».
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there is more to be done.
Вместе с тем еще многое предстоит сделать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the man there is more than respect.
"Побольше уважения, мужик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and certainly there is more paint!
- И конечно же ЕЩЕ БОЛЬШЕ КРАСКИ!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , there is more to jesus ’ statement
Однако слова Иисуса имеют более глубокий смысл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a need to redesign human settlements and infrastructure to provide more space for physical, mental and social development of children.
Становится очевидной необходимость проведения перепланировки населенных пунктов и пересмотра их инфраструктуры с целью обеспечения более широких возможностей для физического, умственного и социального развития детей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
look for, a device with a comfort strap and a padded base for optimum comfort.
Ищите, устройства с комфортом ремнем и мягкой основы для оптимального комфорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: