Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no good faith in this.
Так делать не честно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing good in this.
Не захотел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no any company,then goodbye.
Если нет ни какой компании,то до свидания .Таких мошенников как вы куча,всех кормить не собираюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing good in terrorism.
В нем нет ничего хорошего.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, there is no good governance.
То есть нет благого управления.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no good mustard or bad mustard.
Не бывает хорошей или плохой горчицы.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no good
Не хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no good.
Это не годится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we looked for peace, and there is no good;
Мы уповали на мир, но не дождались ничего хорошего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hide is no good
Шкура испорчена
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no good reason why short-term loans in particular should
Нет, в данном случае это не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this automaton is no good
Этот автоматон меня пугает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is no good.
no need to explain why, but i can say every new one is better than the previous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no good from alcohol, but it surely causes harm.
От выпивки пользы нет, но есть вред.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verbal promise is no good
Словесное соглашение – это не хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting it frontally is no good
Биться в лобовую не годится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
being mean is no good nano desu.
Нехорошо быть жестоким.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
paris – this much is clear in syria: there is no good solution
ПАРИЖ – Это слишком очевидно в Сирии: Правильных решений не существует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so just the sixth man is no good
Значит, только шестой человек не годится
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
that review is now under way. there is no good reason why it should fail.
В настоящее время это рассмотрение осуществляется, и нет никаких оснований сомневаться в его успехе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: