Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no
Это почему ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no!!!
have a great time!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one left.
Никого не осталось в живых.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one model.
Не существует и её единой модели.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is no one humanity.
Нет единого человечества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no one in particular.
Нет какого-то определенного игрока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one indifferent here!
Здесь нет равнодушных!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'there is no one to do it.
-- Народу нет.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a: honestly: there is no one.
О: Если честно – никакой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one answer to this.
Единственно верного ответа на этот вопрос не существует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one comparable to him."
Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no one for whom it is well.
Умер 22 марта 2013 года в Бостоне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one who will defend us;
Некому нас защитить,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one like unto thee, o lord;
Господи, нет равного Тебе, Ты велик,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one centre in the universe.
Там нет одного центра во Вселенной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one good but one, that is god.
Никто не благ, кроме одного Бога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no one to attend to that patient.
Некому заняться этим пациентом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no "one size fits all " va methodology.
155. Не существует > методологии ОУ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
46. yet, there is no one size fits all solution.
46. Однако универсального решения не существует.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
because no one else there is no extra money.
Потому что ни у кого больше лишних денег нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: