Results for thermostatically translation from English to Russian

thermostatically controlled
регулируемый термостатическим клапаном

20-80 ° c, thermostatically controlled
20-80 ° С, термостатом

the circuits shall be thermostatically controlled where necessary.
По мере необходимости электрические цепи оборудуются термореле.

oven capable of being thermostatically controlled at 100 +- 1o c
с) Печь, температура в которой может регулироваться с помощью термореле на уровне 100+-1°С

heating 20 - 80 ° c, thermostatically adjustable, with led indicator
Отопление 20 - 80 ° c, регулируемая термостатом, со светодиодным индикатором

installation of air conditioning ducts throughout the home through supply and return vents thermostatically controlled.
Установка воздуховодов по всему дому и системы кондеционирования конвертерного типа.

mojonnier extraction tube water bath capable of being thermostatically controlled over the range 70-100o c
b) Водяная баня, температура которой может регулироваться с помощью термореле в пределах 70100°С

heating 20 - 80 ° c, thermostatically adjustable, with led display for temperature and heating period
Отопление 20 - 80 ° c, регулируемая термостатом, со светодиодным дисплеем для периода температура и отопление

an adjustable, thermostatically controlled, electric immersion heater with a sheath of austenitic stainless steel shall be provided for heating the charge capacity of oil prior to startup.
Для подогрева масла перед пуском используются регулируемые, электропогружные нагреватели с термореле и армированной оболочкой из аустенитной нержавеющей стали.

2.2.1 the unit is equipped with several evaporators and the thermostatically—controlled evaporator feed causes variations in available refrigeration capacity from one evaporator to another,
2.2.1 если холодильная установка оснащена несколькими испарителями и терморегулируемая система питания испарителей переключает подаваемую мощность с одного испарителя на другой;

thanks to state-of-the-art technology, the temperature of the water is thermostatically controlled, there is no need for an expensive auxiliary heating system.
Экономичность в использовании Температура воды регулируется термостатически при помощи современной техники, которая исключает возможность перегрева и, соответственно, перерасхода энергии.

18.4.1.2.3 a thermostatically controlled drying oven (which may be fan-assisted) large enough to allow air circulation on all sides of the dewar vessel may be used.
18.4.1.2.3 Может использоваться сушильная печь с термостатом (печь может быть оборудована вспомогательным вентилятором), размеры которой должны быть достаточными для того, чтобы воздух циркулировал со всех сторон сосуда Дьюара.