Results for these are terrible figures translation from English to Russian

these are distressing figures.
Это обескураживающие показатели.

"these are very good figures.
"Это очень неплохие показатели, - отметил эксперт.

these are very ferial figures.
Это весьма скоромные цифры.

these are
К этим видам помощи относятся:

these are...
Эти ...

these are:
Этими инструментами являются:

these are target figures up to 2010;
Эти показатели должны быть достигнуты к 2010 году;

these are matter-of-fact statistical figures.
Это сухая статистика.

in the absence of obligations, these are invalid figures.
В отсутствие обязательств нельзя отражать эти суммы в качестве расходов.

these are frequently hidden behind data or aggregate figures.
Эти явления нередко не находят отражения в представляемых данных или в общих цифрах.

these are the highest such figures in the history of the department.
Эти цифры представляют собой наивысшие показатели подобного рода в истории министерства.

in the absence of an audit trail, these are invalid figures.
Если эти данные не обнаруживаются в ходе ревизии, то они не имеют значения.

f these are preliminary figures for total expenditure in africa in 2011.
f Предварительные данные по общему объему ассигнований для Африки в 2011 году.

well, there are such women in reality, and these women are terrible
Вот эти женщины бывают наяву… и эти женщины ужасны

the flies around here are terrible.
Здесь ужасно назойливые мухи.

if these are not properly treated, the derived flux figures will be overestimated.
Без должного учета этих соударений полученные величины плотности потока будут завышенными.

4. it should also be borne in mind that these are not per capita figures.
4. Следует также учитывать, что это не показатели в расчете на душу населения.

1/ these are unweighted figures because data from the national reports are insufficient.
1/ Эти показатели не являются взвешенными из-за недостаточности данных, содержащихся в национальных докладах.

as illustrated by figure 2, these are:
Как показано на диаграмме 2, к ним относятся:

these are fairly low compliance figures that do not augur well for confidence-building measures.
Эти довольно низкие результаты, касающиеся отчетности, служат плохим предзнаменованием для мер по укреплению доверия.