Results for thetechnical translation from English to Russian

this piece was not performed for many years because of thetechnical challenge.
Много лет эта пьеса не исполнялась из-за ее технической сложности.

foreword by commissioner olli rehn pursued by making full use of all thetechnical assistance and institutionbuilding capabilities vis-à-vis the candidate and potential candidatecountrie
Вступительное слово Комиссара Олли Рена возможностей в созданиигосударственных институтов как у кандидатов, так и употенциальных стран-кандидатов

foreword by commissioner olli rehn pursued by making full use of all thetechnical assistance and institutionbuilding capabilities vis-à-vis the candidate and potential candidatecountries.
Вступительное слово Комиссара Олли Рена возможностей в созданиигосударственных институтов как у кандидатов,так и употенциальных стран-кандидатов.

concept notes for thetechnical workshops will be available on the world conference website (www.wcdrr.org) as non-papers.
Концептуальные записки для указанных технических рабочих совещаний будут размещены на веб-сайте Всемирной конференции (www.wcdrr.org) без статуса документов.

find out why not only professional competence but also appropriate language create trust and credibility with potential clients in thetechnical article by roman probst in the current issue of the journal "marketing & kommunikation".
Почему не только профессиональная компетенция, но и соответствующее языковое оформление вызывает у потенциальных клиентов доверие и кажется правдоподобным, Вы узнаете, прочитавстатью Романа Пробста, опубликованную в последнем выпуске журнала « Маркетинг & Коммуникатьон » .

before the platform's suspension the production volume at the field amounted to 25 million cubic meters of gas per day.a spokesperson for bptold trend news agency that the company had"completed all scheduled work on the platform of shah deniz gas-condensate field and was preparing to open the wells." bp azerbaijan is thetechnical operator of the field development.
До приостановления подачи объем производства на месторождении составлял 25 млн. кубических метров газа в сутки. Представитель bp сообщил Информационному агентству trend, что компания \"завершила все плановые работы на платформе Шах-Дениз газоконденсатного месторождения и готовится к открытию скважин\".