Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barlow: game have more time to build atmosphere, to draw the player in before they s tart to play their tricks.
Барлоу: У игр гораздо больше времени для создания атмосферы, завлекающей игрока прежде, чем они начнут выкидывать свои штуки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however whatever i did they (s-services) found me again. it took me a long time to find out how they do it.
Однако что бы я ни делал, они (спецслужбы) снова меня находили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the answer of his people was no other except that they ~s said: turn out lut's followers from your town; surely they are a people who would keep pure!
В ответ его народ смог лишь сказать: «Прогоните семью Лута (Лота) из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.