Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est le poulet.
fue el pollo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«comment est-ce?»
“¿qué se hace?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comment est-il mort ?
¿cómo ha muerto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est ma chérie
how is my darling
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- comment est-on là?
¿qué tal está?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est ton apparence?
¿cómo es tu apariencia?
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais comment c'est.
tú sabes cómo es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est administrÉ quintanrix
cÓmo utilizar quintanrix
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment est administre aflunov ?
kuidas aflunov'i manustada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est administrÉ infanrix hexa
cÓmo usar infanrix hexa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment est définie l'exclusion
¿cómo se define la exclusión?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment est administré twinrix enfant
cómo administrar twinrix pediátrico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est administré twinrix adulte ?
cómo administrar twinrix adultos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'est formé l'univers ?
¿cómo se creó el universo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, si tel est le cas, comment est-il amené à le croire?
si así fuera, ¿qué le hizo creer que ello es así?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'est faite l'intégration européenne?
¿cómo ha evolucionado la integración europea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le poisson peut remplacer la viande rouge et le poulet.
pescado en lugar de pollo o de carne.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--comment! c'est le plus charmant des rois, et il faut boire à sa santé.
--vaya, pues es el mas amable de los reyes, ¿quiere vm. que brindemos á su salud?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le taux de recouvrement des coûts directs et comment est-il facturé?
¿cuál es la tasa del gasto de apoyo directo y cómo se cobra?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le type de viande prédominant est le poulet, avec 70 % de la production de l’ue,suivi de la dinde, avec 20 %.
70% de la producción comunitaria, seguida por la de pavo,con el 20%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: