Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. in 5 years
5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
popular profession in 5 years
Востребованные профессии через 5 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are offered to sign an agreement for 5 years.
Администрация треста, в свою очередь, пытается заключить с гражданами срочные договоры на их проживание сроком на 5 лет, после окончания которого люди попросту могут оказаться на улице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are good for u
Они полезны для нас
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
currently eligible additional in 5 years
Получат такое право в течение 5 лет
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
half way around the world in 5 years
Полсвета за 5 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eh! they are good 'un
Эх! они хороши " uns
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazakh economy to grow by half in 5 years
Правительство планирует 50% рост экономики в течение 5 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
205 schools to be built in sk in 5 years
205 школ построят в Южном Казахстане за 5 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are good - really good.
they we were so easy to talk to.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«in 5 years we will consume more or create?»
«in 5 years we will consume more or create?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are good examples for the next generation.
Они являются достойным примером для нового поколения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- what you plan to see a mas-resltling in 5 years?
- Каким вы планируете увидеть мас-реслтлинг через 5 лет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are good words that need to be defended.
Это хорошие слова, которые нужно отстаивать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the forum will extend to over 1,000 memberships in 5 years.
11. Через пять лет число членов Форума превысит 1 000.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
russneft intends to double its oil production in 5 years in the area of kuban
"РуссНефть" намерена за 5 лет удвоить объем нефтедобычи на Кубани
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are good enough to counter inexperienced arab pilots.
Они вполне достаточны против неопытных арабских пилотов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 july 2010 facebook and twitter in 5 years, or as we podsyadem on social networks
facebook и twitter через 5 лет или как мы подсядем на социальные сети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- thanks a lot, susan grandmother, they are good!
-Спасибо бабушка Сусанн, они в порядке!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
formal partnerships are created and a statement of intent issued, indicating what will be achieved in 5 years, and how.
Устанавливаются формальные партнерские отношения и публикуется заявление о намерениях, в котором излагается, что и как планируется достичь через пять лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: