From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are used for the following purposes:
Они используются в следующих целях:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies are used for the analysis
cookies используются для анализа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are used for telephony applications.
Часто имеют исполнения в виде usb-брелока.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
letters are used for the values:
Символы имеют следующее значение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are used for clarity or formality.
Они используются для ясности или в формальной речи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jason: they are not good at mobile
Они не очень хороши еще в мобильных приложениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supplements are used for:
Дополнения используются для:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gps plants are used for the production of:
Печи для агломерации под давлением газа используются для производства следующих материалов/изделий:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if they are lost, these pins are used for:
Если они будут потеряны, эти выводы используются для:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only the best materials are used for the nautilus tank.
Для производстватанков-охладителей nautilus используются только лучшие материалы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vehicle used for the transport in my opinion was not in good condition.
the vehicle used for the transport in my opinion was not in good condition.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article labels are used for the marking of products.
Этикетки служат для маркировки продуктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
408. two types of system are used for the connections.
408. Существует два вида водоснабжения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it accepted that they are used for information purposes.
Тем не менее оно допускает, чтобы они использовались в информационных целях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foil strain gauges are used for the determination of mechanical stress.
Для определения механических напряжений используются пленочные тензометрические датчики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natural, high quality organic materials are used for the spa rituals.
Для спа-ритуалов используются натуральные органические вещества высочайшего качества, обладающие лечебным и очищающим действием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
different counters are used for different objects.
Во всех страннах по-разному.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
they are used in the production of the company's goods or services.
Они используются в производстве компанией товаров и услуг.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
advanced architectural techniques are used for the construction,” a statement reads.
В строительстве применяются передовые архитектурные методы, каркасы зданий будут монолитными», - говорится в сообщении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special requirements apply to vehicles that are used for the transport of dangerous goods.
Особые требования применяются к транспортным средствам, использующимся для перевозки опасных грузов.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: