Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were very excited
Они были очень взволнованы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can say that they are very excited.
Я могу сказать, что они очень воодушевлены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're all very excited."
- А разве они все не поголовно вежливы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they were very excited and enthusiastic.
Они были очень впечатлены и воодушевлены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was very excited
Он был очень взволнован
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she was very excited.
Она была взволнована.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very excited
Я очень взволнована
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this got us very excited
Нас это очень обрадовало
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
obviously very, very excited
Очевидно, как он взволнован
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm very excited
Теперь мне очень интересно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i'm very excited
hello everyone,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this chanuka get very excited
Это Рождество получить очень взволнован
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very excited to attend the conference.
Мы очень рады присутствовать на конференции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me too. i am very excited.
me too. i am very excited.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, she's very excited
Она действительно очень волнуется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so he was all very excited.
Все очень воодушевились.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very excited to be back
Я очень рад вернуться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very excited about this and you should too.
Мы очень рады, об этом, и вы должны тоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i was very excited about this.
Поэтому я была в радостном предвкушении.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are very excited that so many people attended the concerts.
Мы очень рады, что концерты посетило такое количество людей.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality: