Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they won't tell me anything
Они мне ничего не скажут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ask me anything.
Не спрашивай меня ни о чём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you don't tell me anything
Даже если ты мне ничего не говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you want to tell me anything?
Ты ничего не хочешь мне сказать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't tell me anything
Он ничего мне не сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't owe me anything.
Ты ничего мне не должен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not tell me anything.
Не верьте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't tell me anything
Том ничего мне не рассказывает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't tell me anything.
Том ничего мне не говорит.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't tell me anything at all
Том не рассказал мне совершенно ничего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you can tell me anything
Ты можешь рассказывать мне всё что угодно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't tell me anything about mary
Том ничего не сказал мне о Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't give me anything
Том ничего мне не дал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn't give me anything.
Она мне ничего не давала.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you never tell me anything
Ты мне никогда ничего не рассказываешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you never tell me anything.
Вы мне никогда ничего не рассказываете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me anything
Что-нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody could tell me anything
Никто не мог мне ничего сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me anything about her
Ты можешь мне что-нибудь о ней рассказать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they didn't tell me anything. i feel they will not summon me again.”
Сложилось такое впечатление, что меня больше не вызовут», - отметил активист.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: