From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they entered into a discussion.
Они вступили в дискуссию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a discussion about the reasons for its withdrawal has begun.
Уже началось обсуждение причин ее ухода.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and they entered into the land to destroy it.
и ходили по земле Израилевой, чтоб опустошать ее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they “ entered into the ark , ” as jesus said
Как сказал Иисус , они ‘ вошли в ковчег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they entered into an insurance arrangement with the contractor.
Они заключили страховой договор с подрядчиком.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
following a discussion about the key points, the council endorsed the plan.
После обсуждения ключевых моментов Совет утвердил план.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they entered into another treaty in 1393 with the valais.
В 1353 году Берн стал членом Швейцарской Конфедерации.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught.
Услышав это, они вошли на рассвете в храм и стали учить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as we are here, let's start a discussion about the logo of our school.
as we are here, let's start a discussion about the logo of our school.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and on the morrow they entered into caesarea.
А на следующий день вошли они в Кесарию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
21 upon hearing this, they entered into the temple about daybreak and began to teach.
21Они, выслушав, вошли утром в храм и учили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
48. there was a discussion about the different forms of compensation listed in principle 21.
48. Возникла дискуссия по поводу различных форм компенсации, перечисленных в принципе 21.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then the vem club members held a discussion about the issues related to vem radio at the central hall.
Затем члены Клуба собрались в центральном выставочном зале для обсуждения вопросов, касающихся радио «Вэм».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issue
Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when they entered into capernaum, straightway he taught on the sabbaths in their synagogues.
И входят они в Капернаум. И тотчас, войдя в синагогу в субботу, Он учил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and after his resurrection, they entered into the holy city, and appeared to a great many.
пришли в святой город и многим явились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 and they entered into a covenant to seek the lord god of their fathers with all their heart and with all their soul;
12 и вступили в завет, чтобы взыскать Господа Бога отцов своих от всего сердца своего и от всей души своей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they entered into a covenant to seek jehovah the god of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
И вступили в завет, чтоб обращаться к Господу, Богу отцев своих
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 and they entered into a covenant to seek jehovah the god of their fathers, with all their heart, and with all their soul,
12 и вступили в завет, чтобы взыскать Господа Бога отцов своих от всего сердца своего и от всей души своей;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the spouses could, however, choose another system when they entered into marriage.
Однако при вступлении в брак супруги могут избрать и другую систему.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: